PROYECCION DOCUMENTAL: SEGUNDA INFANCIA (RT)

          Documental: Segunda Infancia
          Día: Jueves, 11 de junio
          Hora: 19:00 horas
         Lugar: “Espacio Creativo Ana Pagola” (C. de San Fermín, 61, Pamplona)
         Otros datos: Versión original en castellano y entrada gratuita. Al finalizar, se realizará un encuentro y lunch con el público.

         Мы запланировали показ документального фильма «Второе детство» в            творческом пространстве “Ana Pagola”(C. de San Fermín, 61, Памплона) 11 июня в 19:00. В дальнейшем будет отправлена дополнительная информация.

        Документальный фильм: «Второе детство»
        Дата: Четверг, 11 июня с.г.
        Время: 19:00 начало.
        Место: Творческое пространство «Ana Pagola»(C. de San Fermín, 61, Памплона)
         Дополнительная информация: Оригинальная версия с испанскими субтитрами, вход свободный. После показа состоится обсуждение, 
вопросы - ответы и мини фуршет.

       Información sobre la película
       El documental cuenta la historia de Lidia Kovaliova, quien creció en un orfanato y decidió dedicar su vida a ayudar a niños en situaciones difíciles. Junto con su marido creó una casa de acogida familiar, donde viven 23 niños procedentes de Donetsk. El documental muestra cómo los niños reconstruyen su vida en Rusia: estudian, practican baile, participan en actividades creativas y vuelven poco a poco a una infancia más tranquila y segura.

       О фильме: Документальный фильм рассказывает историю Лидии Ковалиевой, выросшей в детском доме и решившей посвятить свою жизнь помощи детям, оказавшимся в трудных жизненных обстоятельствах. Вместе с мужем она создала семейный приемный дом, где живут 23 ребенка из Донецка. Документальный фильм показывает, как дети восстанавливают свою жизнь в России: они учатся, занимаются танцами, участвуют в творческих мероприятиях и постепенно возвращаются к более спокойному и безопасному детству.

Asociación Cultural Eslava de Pamplona

Imprimir

(Clika sobre la imagen para descargate el cartel)